السكشن الاول لمادة اللغة (دراسات تجارية بلغة اوربية ) لطلاب الفرقة الثانية

بسم الله الرحمن الرحيم

اقدم لكم اليوم اولى شكاشن مادة اللغة

سنقوم بتقسيم المنهج وشرحة فى صورة سؤال واجابة

Chapter 1

Measuring Business Income

الجزء الأول من السكشن

What's Net Income?

ما هو صافى الدخل؟

Net Income is a computation of the overall effects of many business transactions upon owners' equity.

صافى الدخل يعد حساب لكل تأثيرات صفقات العمل على اصول الملكية.

The increase in owners' equity resulting from profitable operations

Usually accompanied by an increase in total assets

إن الزيادة فى اصول الملكيه الناتجه عن المشروعات المربحه دائما ما تكون
مرتبطه (مصحوبه بـ) بالزيادة فى اجمالى الاصول.

Not Necessarily an increase in cash.

ليس بالضروره الن تكون الزيادة فى النقدية.

An increase in owners' equity is accompanied by an decrease in total liabilities.

احيانا تكون الزياده فى أصول الملكيه مصحوبة بنقص الخصومات او الالتزامات.

The Effects of earning net income upon
The basic Accounting Equation

تأثيرات زياده الدخل القوم على المعادلة المحاسبية.

Assets = Liabilities + Owners' Equity

ألاصول = الخصوم + أصول الملكيه
The Increase in Assets & decrease in liabilities means an increase in total income.

زياده الأصول ونقص الخصوم يعنى زيادة اجمالة الدخل.

What's Retained Earnings?
ما هى الأرباح غير الموزعه؟
The Retained Earnings account is the account that appears in the stockholders' equity section of the balance sheet.

حساب الارباح غير الموزعة هو الحساب الذى يظهر في قسم ملكيه حاملى الأسهم فى الميزان المحاسبى.

Earnings account represents the earnings that have been retained by the corporation of finance growth.

حساب الارباح غير الموزعة يمثل الإيرادات المحتجزه من قبل المنظمه لإستخدامها فى تضخيم نشاط المنشأء.

An income statement is a one-page financial statement

That summarizes the profitability of the business entity over

A specified period of time.بيان الدخل : هى صفحه واحده تعبر عن البيان المالى وتلخص ربحيه كيان المشروع
خلال فتره محدده.
Net income is determined by comparing:
1. The sales price of goods sold and services rendered by the business.
2. The cost of the business of the goods and services used up in business operations.ان صافى الدخل يحدد بــمقارنه كل من :
سعر السلع المباعة والخدمات المؤداه بواسطه المنشأه
تكلفه العمل والبضائع والخدمات التى استخدمت فى عمليات المنشأه

Accountants say that net income is equal to total revenue minus total expenses.
يقول المحاسبون ان صافى الدخل مساوى لــ إجمالى الأيرادات – إجمالى المصروفات
Accountants say that income must be related to a specified period of time.
يقول المحاسبون ان الدخل لابد ان يرتبط بمده معينه.

Accounting period: Is the period of time covered by an income statement

الفتره المحاسبيه هى الفتره التى تغطى بيان الدخل .

The time period principle: Means that net income is measured for relatively short accounting period of equal length.

مبدأ الفتره المحاسبيه يعنى ان صافى الدخل يقاس ويحدد نسبيا بفتره محاسبيه متساويه

Every business prepares annual income statement,

And most prepares quarterly and monthly income statement.
بعض الشركات تعد بيان دخل سنوى والبعض الأخر يعده ربع سنوى او حتى شهرى
The 12-month accounting period used by an entity is called as fiscal year

الـ 12 شهر كفتره محاسبيه والمستخدم من قبل بعض الشركات يسمى السنه الماليه

مرسى ليك على جهدك الرائع ده

شكرا لردك ومرورك