طلب مراجعه لغويه عاجل

طلب مراجعة لغوية عاجل

عربية

الحياة: أنا العام الجديد .
أنا صفحة بيضاء في كتاب حياتك.
أنا فرصتك القادمة في فن العيش.

أنا فرصتك لتمارس ما تعلمته عن الحياة
خلال الاثني عشر شهرا الماضية.

كل ما كنت تبحث عنه
ولم تجده هو مخفيا بداخلى
ينتظرك للتبحث عنه بإصرار أكبر.
كل الخير الذي حاولت تحقيقه
و لم يتحقق فهو لدى لكى امنحه لك عندما تقلل من رغباتك المتضاربة..
كل ما حلمت به و لم تجرؤ أن تفعله ،
كل ما تمنيت لكنه لم يردك ،
كل الايمان الذى زعمته ولكنك لا تمتلكه
كل ذلك فى سبات ينتظر فى رفق لكى يستيقظ بلمسة العزيمة القوية.
أنا فرصتك
لتجديد إخلاصك للذي قال :
"ها انا أجدد كل شئ ".
أنا السنة الجديدة.

أعتقدت أنه سيكون من الرائع أن أبدأ بقصيدة عن التفاؤل ، ونحن في حاجة إليها في هذا الوقت بالذات من السنة.
سيبدأ العام الجديد ، وحان الوقت لكى نفكر فيما حققناه في الحياة ، وما نحتاج إلى تحقيقه، فقد مرت سنة كاملة من عمرنا، 12 شهرا
فيها لحظات سعادة، لحظات حزن
لحظات راحة، لحظات تعب
لحظات فرح، لحظات قلق
اكتشفنا من خلالها الكثير، ارتكبنا فيها أخطاء
فهل تعلمنا منها؟
يا ترى كيف ستكون هذه السنة؟ هل سنحقق فيها أحلامنا؟
لعل فى هذا العام نستطيع العمل على جانبنا الروحانى و نحاول استكشاف المعنى العميق للحياة ، و معرفة المزيد عن أنفسنا.
اتمنى لك عاما سعيدا


انجليزية:

Life: I am the new year.
I am an unspoiled page in your book of time.

I am your next chance at the art of living.

I am your opportunity to practice
what you have learned about life
during the last twelve months.

All that you sought
and didn't find is hidden in me,
waiting for you to search it out
with more determination.

All the good that you tried for
and didn't achieve
is mine to grant
when you have fewer conflicting desires.

All that you dreamed but didn't dare to do,
all that you hoped but did not will,
all the faith that you claimed but did not have --
these slumber lightly,
waiting to be awakened
by the touch of a strong purpose.

I am your opportunity
to renew your allegiance to Him who said,
"behold, I make all things new."
I am the new year.


I thought it would be nice to start with an optimistic poem, we need it in this particular time of the year. A new year is starting and it's about time to start thinking of what we've achieved in life and what we still need to do. A year has passed from our lives (12 months) !
There were times of happiness, sadness, leisure, labor, joy and worry.
During that year we discovered many things and committed many mistakes, but did we learn from them?
I wonder how this year will be. Will we achieve our dreams?
Perhaps this year we can work on our spiritual side to try to discover the deep meaning of life and to know more about ourselves.
I wish you a very happy new year

فرنسية:

la Vie: je suis la nouvelle année.
Je suis une page vierge dans le livre de ta vie.
Je suis votre chance de venir dans l'art de vivre.

Je suis ta chance de pratiquer ce que tu a appris sur la vie
Au cours des douze derniers mois.

Tout ce que tu cherchait
et que tu n'as pas trouvé est caché dans mes profondeurs
il Attend que tu vient le recherchez avec plus d'insistance.
Tout le bien que tu essayait d'atteindre
Et n'a pas été atteint ... je te le donne quand tu réduiras les désirs contradictoires ..
Tout ce que tu rêvé et tu n'osait pas faire,
Tout ce que tu souhaité,mais que tu n'as pas pu atteindre
toute la croyance que tu prétendait avoir , mais tu ne possédez pas
Tout ceci est dans un sommeil ... attendant que tu le réveil avec une touche d'une forte insistance
Je suis votre chance
En vue de renouveler l'attachement qui a dit:
«Voici, je renouvelle tous ».
Je suis la nouvelle année.

J'ai pensé qu'il serait bien de commencer par un poème sur l'optimisme, et nous en avons besoin à ce moment particulier de l'année.
Commencer la nouvelle année, et il est temps de penser à ce que nous avons réalisé dans la vie, ce que nous devons atteindre, on a passé une année complète de notre vie, 12 mois
on a passé des moments de bonheur, des moments de tristesse
Des moments de détente, des moments de fatigue
Des moments de joie, des moments d'inquiétude
... on a appris beaucoup de choses ... nous avons fait des erreurs
Avons-nous appris d'eux?
Je me demande comment sera cette année? vas on réaliser nos rêves?
Peut-être cette année, nous pouvons travailler sur notre côté spirituel et essayer d'explorer le sens profond de la vie, et on apprendras davantage sur nous-mêmes.
Je vous souhaite une bonne et heureuse année

برجاء كل من لديه الخبره في الترجمات ويود المساعده نرجو فقط مراجعه صحة الكتابه الانجليزيه والفرنسيه وكتابة التصحيح ان كان هناك خطأ بالاسفل سائلين الله لكل من قدم مساعده الاجر والثواب العظيم





اختكم المحبه في الله

راجيه من الله

اشكر لك مرورك الكريم حبيبتي واسأل الله ان يرزقنا عملا تشاركينا فيه الاجر بما تملكين من مواهب وقدرات

جزاك الله خيرا على مشاركتك ومتابعتك الكريمه للمشروع

لاحرمنا الله من دائم التواصل في طاعة الله

اختك المحبه في الله

راجيه من الله

اشكر لك مرورك الكريم ومشاركتك الكريمه لنا جعله الله في ميزان حسناتكم

ولاحرمنا الله من التواصل معكم في كل مافيه نفع لنا وللمسلمين

اختكم في الله

راجيه